Küçük üniversite apartmanının oturma odası, uyumsuz mobilyalarla dolu, rahat bir karmaşaydı; duvarlara gelişigüzel asılmış peri ışıkları ve boş şarap şişeleri ve yarısı yenmiş patlamış mısır kaseleriyle dolu bir sehpa. Hava, ucuz roze şarabın tatlı ekşiliği ve Laura’nın özenle seçtiği bir çalma listesinin hafif uğultusu ile ağırlaşmıştı; sıcak bir kucaklama gibi hissettiren yumuşak indie şarkılar. Betty, Laura ve Shannon, yıpranmış kanepeye ve zemine yayılmış, kahkahaları gece gevşerken yankılanıyor, yanakları şaraptan kızarmıştı. Koyu saçları omuzlarına dökülen Betty, kanepeye yaslanmış, neredeyse dökülecek olan bardağı sıkıca tutuyordu. “Tamam, tamam,” dedi, sesi, sarhoşluğunu ele verecek kadar kısık çıkıyordu. “Siz çocuklar çılgınca bir şey bilmek ister misiniz? Mesela, daha önce kimseye anlatmadığım bir şey ?” Yerde bağdaş kurmuş oturan Laura, omuzlarının hemen üzerine düşen dağınık, kısa, fındık kahverengisi saçlarının altından bir kaşını kaldırdı. Keskin yeşil gözleri merak ve şakacı bir kötülük kıvılcımıyla parlıyordu; ince bedeni öne eğilmiş, dolgun dudaklarında yaramaz bir sırıtış vardı. “Ah, bu iyi olsa iyi olur türbanlı arap porno. Söyle bakalım. Sakladığın en sulu sır neydi?”