Tachu , elektrikli tıraş makinesini saç derisinde gezdirirken, mavi sakal izlerini temizleyip altındaki soluk pembe rengi ortaya çıkarırken , “Bu onun için büyük bir gündü,” diye düşündü . Taming Force Corporation ile anlaşmayı sağlamak için verdiği tüm çabaların ardından , bugün nihayet müşterinin anlaşmayı imzalayacağı ve tüm çabalarının ödüllendirileceği gündü. Sonunda, Kenchi’yle ofiste geçirdiği ve kendisini bu kadar suçlu hissettiren o geç saatleri haklı çıkarmak için sık sık konuştuğu o cömert komisyonu almaya hak kazanacaktı. Böylesine anlayışlı bir eşe sahip olduğu için çok şanslıydı: Tachu’nun nihayet pahalı banliyö dairelerine metroyla ulaşmasını saatlerce beklemeyi göze alacak bir eş . Banyodaki aynada tıraşlı kafasına baktı; Kenchi’nin de ipek çarşafların altında uyukladığını gördü ; sınıftaki tüm o küçük kız ve erkek çocuklarına matematiğin inceliklerini öğrettiği ve onun özel ders ücretini hiç hak etmeyen günlerini düşünmekten hiç rahatsız olmuyordu. Nasıl hak edebilirlerdi ki?